Does Cactus Juice work to stabilize bone and horn as well?

Yes, it works fine for bone and antler.  Pretty much anything that is porous and not oily can be stabilized including wood, bone, antler, rock, plaster, etc.